| 1. | A new pier at Inverie was officially opened on 24 August 2006 by Tavish Scott MSP.
Une nouvelle jetée fut officiellement inaugurée à Inverie en août 2006 par le membre du parlement écossais Tavish Scott. |
| 2. | Mackenzie was knighted, and was a member of the Scottish Parliament for the County of Ross from 1669.
Mackenzie avait été fait chevalier et était membre du Parlement écossais du comté de Ross à partir de 1669. |
| 3. | Patrick Harvie (born 18 March 1973) is the co-convener of the Scottish Green Party (with Maggie Chapman) and Member of the Scottish Parliament for the Glasgow region.
Patrick Harvie né le 18 mars 1973 est le co-animateur des Verts écossais (avec Maggie Chapman) et est membre du Parlement écossais (député de la région de Glasgow). |
| 4. | Steel served as a Member of the UK Parliament from 1965 to 1997 and as a Member of the Scottish Parliament (MSP) from 1999 to 2003, during which time he was the parliament's Presiding Officer.
Steel est élu député à la Chambre des communes de 1965 à 1997, puis membre du Parlement écossais de 1999 à 2003, période pendant laquelle il préside ce Parlement. |
